| Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας :: Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας |
| Συγγραφέας |
Μήνυμα |
mavro_triandafilo Κυνηγός δεινοσαύρων


Ηλικία:40 Φύλο:
Ένταξη: Jul 14, 2003 Δημοσιεύσεις: 844 Κατοικίδιο Τόπος: Ικαρία-Ζάκυνθος Euro: 2190 Items
|
Δημοσιεύθηκε: 26/01/2006 23:06 Θέμα δημοσίευσης: The Complete Greenglish Guide v.1.0 |
|
|
*Are you working me?
Με δουλεύεις;
* You changed my lights.
Μού άλλαξες τα φώτα.
* They did her from hand
Την έκαναν από χέρι.
* Welcome my eyes the two
Καλώς τα μάτια μου τα δυο.
*You will Fart me two stonewalls!
Θα μού κλάσεις … ;;;
* Better five and in hand than ten and waiting
Κάλιο 5 και στο χέρι παρά 10 και καρτέρι
* Better donkey-bonding than donkey-searching
καλύτερα γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογυρευε
* It says!
Λέει.
* I've played them!
Τά ‘παιξα.
* I made her lottery!
Την έκανα λαχείο.
* I stayed bone!
Έμεινα κόκκαλο.
* I saw the Christ soldier.
Είδα το Χριστό φαντάρο.
* It happened the come to see.
Έγινε το έλα να δείς.
* Like the unfair curse.
Σαν την άδικη κατάρα.
* Something's running down to the gypsies.
Κάτι τρέχει στα γύφτικα.
* It didn't sit on us.
Δεν μας έκατσε.
* He gives her to me.
Μού τη δίνει.
* It brakes her to me.
Μού τη σπάει.
* You owe me your horns.
Μού χρωστάς τα κέρατά σου.
* Who pays the bride.
Ποιος πληρώνει τη νύφη.
* I don't know what is being done to me.
Δεν ξέρω τι μού γίνεται.
* I don't know Christ.
Δεν ξέρω Χριστό.
* He doesn't understand Christ.
Δεν καταλαβαίνει Χριστό.
* Your mind and a pound and the painter's brush.
Το μυαλό σου και μια λύρα και του μπογιατζή η βούρτσα.
* I came out of my clothes.
Βγήκα από τα ρούχα μου.
* It rains chair legs.
Βρέχει καρεκλοπόδαρα.
* Hairs curly.
Τρίχες κατσαρές.
* I don't have face to come out in society.
Δεν έχω μούτρα να βγώ στην κοινωνία.
* How from here morning morning?
Πώς από δώ πρωί πρωί;
* I don't know my blindness.
Δεν ξέρω την τύφλα μου.
* I see it pale.
Χλωμό το βλέπω.
* This is dewatered!
Είναι ξενέρωτο.
* You are for the festivals.
Είσαι για τα πανηγύρια.
* I don’t chew.
Δε μασάω.
*Does the goat chew taramas?
Μασάει η κατσίκα ταραμά;
* Slow the cabbages!
Σιγά τα λάχανα.
* Catch the egg and mow it.
Πιάσ’ τ’ αυγό και κούρευ’ το.
* Coffee pots are we gluing?
Μπρίκια κολλάμε;
* Marrows drums! (kolokithia toubana)
* Marrows with the origan.
Κολοκύθια με τη ρίγανη.
* I made them salad - I made them sea.
Τα έκανα σαλάτα – τα έκανα θάλασσα.
* We became robes - Robe unbuttoned!
Γίναμε ρόμπες – ρόμπες ξεκούμπωτες.
* I have spit them.
Τά ‘φτυσα.
*He ate bunch.
Έφαγε μπουνιά.
*Carpet will I be to step me.
Χαλί θα γίνω να με πατήσεις.
* I throw you to the ears.
* Shit high and gaze!
Χέσε ψηλά κι αγνάντευε.
* Holy Mary's eyes.
Της Παναγιάς τα μάτια.
* I take them to the skull.
Τά παίρνω στο κρανίο.
* Whatever you remember you are glad.
Ό,τι θυμάσαι χαίρεσαι.
* Are you asking and the change from over?
Ζητάς και τα ρέστα από πάνω;
* Glass!
Τζάμι!
* We drank him.
Τον ήπιαμε.
* We confused our thighs.
Μπλέξαμε τα μπούτια μας.
* He farted me.
Μ’ έκλασε.
* Whore's bar.
Μπουρδέλο.
* Of the gay.
Του πούστη!
* She's taking him.
Τον παίρνει.
* Your bad the weather!
Τον κακό σου τον καιρό.
* With this side to sleep.
Μ’ αυτή την πλευρά να κοιμάσαι.
* Your eye the crosseyed!
Το μάτι σου τ’ αλλήθωρο.
* I am dogbored.
Σκυλοβαριέμαι.
* We did black eyes to see you
κάναμε ναύρα μάτια να σε δούμε.
* Like the snooooows!
Σαν τα χιόνια!!!
* He made us the three two.
Μας έκανε τα τρία δύο.
* I took my three.
Πήρα τα τρία μου.
* You are a shopping.
Είσαι ψώνιο.
* Shit and fromshit.
Σκατά κι απόσκατα.
* At the end they shave the groom.
Στο τέλος ξυρίζουν το γαμπρό.
* Sunday short feast.
Κυριακή κοντή γιορτή.
* To say the figs figs and the tub tub!
Για να λέμε τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη.
* You reckon without the hotel owner.
Λογαριάζεις χωρίς τον ξενοδόχο.
* The madness doesn't go to the mountains.
Η τρέλα δεν πάει στα βουνά.
* Better your eye goes out than the name.
Καλύτερα να σού βγεί το μάτι παρά το όνομα.
* Will I take out the snake from the hole?
Εγώ θα βγάλω το φίδι από την τρύπα;
* He sleeps with the hens.
Κοιμάται με τις κότες.
* He stuck me to the wall.
Με κόλλησε στον τοίχο.
* I'm sitting on ignited coals.
Κάθομαι σ’ αναμμένα κάρβουνα.
* From here go and the others.
Από δώ πάν’ κι οι άλλοι.
* You will eat wood.
Θα φας ξύλο.
* They returned me the entrails.
Μού γύρισε τα’ άντερα.
* He sat me on the neck.
Μού ‘κατσε στο λαιμό.
* I balded! - You balded me!
Καράφλιασα! – Με καράφλιασες.
* If ... [e.g. AEK wins] ... pierce my nose!
Αν ….. τρύπα μου τη μύτη.
* You ate my ears.
Μού ‘φαγες τ’ αυτιά.
*Has the weather turnings.
Έχει ο καιρός γυρίσματα.
*They were doing the duck.
Έκαναν τη πάπια.
*I’ll have you in OPA OPA.
Θα σ’ έχω στα όπα όπα.
* He changed me the lights.
Μού άλλαξε τα φώτα.
* I ‘ve missed the eggs and the baskets.
Έχασα τ’ αυγά και τα καλάθια.
* We will not go them well.
Δε θα τά πάμε καλά.
* Αnd good!
Και καλά!
* When will you put mind?
Πότε θα βάλεις μυαλό;
* Let them go!
Άστα να πάνε.
* Run search.
Τρέχα γύρευε.
And the famous lines as an example:
Hi baby..Me I am....Just I saw you I played them. You gave her to me because you are a very searched woman. Are you to find her together? Be-because no….come baby don’t brake her to me..I’ll have you in opa opa…Carpet I will be to step me…..Oh come I please you!!
Γειά σου μωρό… εγώ είμαι… μόλις σε είδα τά ‘παιξα. Μού την έδωσες γιατί είσαι μια πολύ ψαγμένη γυναίκα. Είσαι να τη βρούμε παρέα; Είσαι- γιατί όχι… έλα μωρό μου μη μού τη σπάς… θα σ’ έχω στα όπα όπα… χαλί θα γίνω να με πατήσεις.. έλα σε παρακαλώ!!! _________________
 |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
PAPILLON Big Bang Co-ordinator


Ηλικία:58 Φύλο:
Ένταξη: Mar 08, 2005 Δημοσιεύσεις: 1696 Κατοικίδιο Τόπος: Κεραμε, Χριστουπολη, Γλυφαδα Euro: 5005 Items
|
Δημοσιεύθηκε: 27/01/2006 15:07 Θέμα δημοσίευσης: Re: The Complete Greenglish Guide v.1.0 |
|
|
| unplay..the bestbetter. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
Salonika Big Bang Co-ordinator


Ένταξη: Jan 08, 2005 Δημοσιεύσεις: 2934 Κατοικίδιο Τόπος: Θεσσαλονίκη/Ακαμάτρα/Ράχες Euro: 6351 Items
|
Δημοσιεύθηκε: 28/01/2006 00:54 Θέμα δημοσίευσης: Re: The Complete Greenglish Guide v.1.0 |
|
|
Slow the much oil
Σιγά τον πολυέλαιο
--
In the down down of the writtings
Στο κάτω κάτω της γραφής _________________ -
Έστησε ο έρωτας χορό με τον ξανθό Απρίλη.
Η αναρχική καρδιά μου ... |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
Dolphin None

Φύλο:
Ένταξη: Apr 03, 2005 Δημοσιεύσεις: 2126 Κατοικίδιο Τόπος: Θεσσαλονίκη Euro: 3952 Items
|
Δημοσιεύθηκε: 28/01/2006 05:48 Θέμα δημοσίευσης: Re: The Complete Greenglish Guide v.1.0 |
|
|
On my old shoes!
He writes everything on his @@. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
bolivar Big Bang Co-ordinator


Ηλικία:50 Φύλο:
Ένταξη: May 11, 2006 Δημοσιεύσεις: 2705 Κατοικίδιο Τόπος: bolivarato stalingrad Euro: 8807 Items
|
Δημοσιεύθηκε: 26/09/2006 14:14 Θέμα δημοσίευσης: Re: The Complete Greenglish Guide v.1.0 |
|
|
this,tell it again..
αυτό,ξαναπέσ' το.. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
|