| Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας :: Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας |
| Συγγραφέας |
Μήνυμα |
crpdm Big Bang Co-ordinator


Ηλικία:49 Φύλο:
Ένταξη: Nov 10, 2009 Δημοσιεύσεις: 1619 Κατοικίδιο Τόπος: Μαρούσι,Τρίκερι Μαγνησίας, Γλυφάδα Μεσσηνίας Euro: 3910 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
kokkinos Moderator


Ηλικία:59 Φύλο:
Ένταξη: Sep 10, 2004 Δημοσιεύσεις: 8911 Κατοικίδιο Τόπος: HΠΕΙΡΟΣ - ΑΤΤΙΚΗ Euro: 33756 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
kokkinos Moderator


Ηλικία:59 Φύλο:
Ένταξη: Sep 10, 2004 Δημοσιεύσεις: 8911 Κατοικίδιο Τόπος: HΠΕΙΡΟΣ - ΑΤΤΙΚΗ Euro: 33756 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
crpdm Big Bang Co-ordinator


Ηλικία:49 Φύλο:
Ένταξη: Nov 10, 2009 Δημοσιεύσεις: 1619 Κατοικίδιο Τόπος: Μαρούσι,Τρίκερι Μαγνησίας, Γλυφάδα Μεσσηνίας Euro: 3910 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
crpdm Big Bang Co-ordinator


Ηλικία:49 Φύλο:
Ένταξη: Nov 10, 2009 Δημοσιεύσεις: 1619 Κατοικίδιο Τόπος: Μαρούσι,Τρίκερι Μαγνησίας, Γλυφάδα Μεσσηνίας Euro: 3910 Items
|
Δημοσιεύθηκε: 18/02/2010 14:04 Θέμα δημοσίευσης: Re: Ένα τραγουδάκι για κάθε ώρα |
|
|
As coisas vulgares que há na vida
Não deixam saudades
Só as lembranças que doem
Ou fazem sorrir
Há gente que fica na história
da história da gente
e outras de quem nem o nome
lembramos ouvir
São emoções que dão vida
à saudade que trago
Aquelas que tive contigo
e acabei por perder
Há dias que marcam a alma
e a vida da gente
e aquele em que tu me deixaste
não posso esquecer
A chuva molhava-me o rosto
Gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha
Já eu percorrera
Ai... meu choro de moça perdida
gritava à cidade
que o fogo do amor sob chuva
há instantes morrera
A chuva ouviu e calou
meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro
Trazendo a saudade Chuva (English)
Chuva (Rain)
The ordinary events in our lives
Do not fill us with longing;
Not so those memories that hurt
Or those that bloom into a smile.
Some people are our history,
The history of our lives;
There are others whose name
We not recall ever hearing.
Such are the feelings
That keep alive my longing,
The feelings we shared
And withered in the end.
There are days that scar
One's soul and life,
This is why I cannot forget
The day you left me.
The rain drenched
My cold and tired face
In the streets of a city
I had aimlessly walked.
Ah! ...Like a girl gone astray
My cry rang across the city:
How quick does the fire of love
Dies in the rain!
The rain heard me and kept
To herself my secret in that city
Where she taps on the window,
Filling me with longing.
music and lyrics: Jorge Fernando
http://www.youtube.com/watch?v=OpExb2hCYTs _________________ carpe diem
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000662983827
Δεν χρωστάω σε κανέναν κι ούτε θέλω πιο πολλά. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
kokkinos Moderator


Ηλικία:59 Φύλο:
Ένταξη: Sep 10, 2004 Δημοσιεύσεις: 8911 Κατοικίδιο Τόπος: HΠΕΙΡΟΣ - ΑΤΤΙΚΗ Euro: 33756 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
kokkinos Moderator


Ηλικία:59 Φύλο:
Ένταξη: Sep 10, 2004 Δημοσιεύσεις: 8911 Κατοικίδιο Τόπος: HΠΕΙΡΟΣ - ΑΤΤΙΚΗ Euro: 33756 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
crpdm Big Bang Co-ordinator


Ηλικία:49 Φύλο:
Ένταξη: Nov 10, 2009 Δημοσιεύσεις: 1619 Κατοικίδιο Τόπος: Μαρούσι,Τρίκερι Μαγνησίας, Γλυφάδα Μεσσηνίας Euro: 3910 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
kokkinos Moderator


Ηλικία:59 Φύλο:
Ένταξη: Sep 10, 2004 Δημοσιεύσεις: 8911 Κατοικίδιο Τόπος: HΠΕΙΡΟΣ - ΑΤΤΙΚΗ Euro: 33756 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
kokkinos Moderator


Ηλικία:59 Φύλο:
Ένταξη: Sep 10, 2004 Δημοσιεύσεις: 8911 Κατοικίδιο Τόπος: HΠΕΙΡΟΣ - ΑΤΤΙΚΗ Euro: 33756 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
kokkinos Moderator


Ηλικία:59 Φύλο:
Ένταξη: Sep 10, 2004 Δημοσιεύσεις: 8911 Κατοικίδιο Τόπος: HΠΕΙΡΟΣ - ΑΤΤΙΚΗ Euro: 33756 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
kokkinos Moderator


Ηλικία:59 Φύλο:
Ένταξη: Sep 10, 2004 Δημοσιεύσεις: 8911 Κατοικίδιο Τόπος: HΠΕΙΡΟΣ - ΑΤΤΙΚΗ Euro: 33756 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
kokkinos Moderator


Ηλικία:59 Φύλο:
Ένταξη: Sep 10, 2004 Δημοσιεύσεις: 8911 Κατοικίδιο Τόπος: HΠΕΙΡΟΣ - ΑΤΤΙΚΗ Euro: 33756 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
kokkinos Moderator


Ηλικία:59 Φύλο:
Ένταξη: Sep 10, 2004 Δημοσιεύσεις: 8911 Κατοικίδιο Τόπος: HΠΕΙΡΟΣ - ΑΤΤΙΚΗ Euro: 33756 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
kokkinos Moderator


Ηλικία:59 Φύλο:
Ένταξη: Sep 10, 2004 Δημοσιεύσεις: 8911 Κατοικίδιο Τόπος: HΠΕΙΡΟΣ - ΑΤΤΙΚΗ Euro: 33756 Items
|
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
|